Saturday, August 7, 2010

అవధానాలు

దత్తపది

క్రికెట్ వీరులు జడేజా, ద్రావిడ్, కాంబ్లీ, కుంబ్లే పేర్లతో, రామాయణార్థం లో చెప్పమంటే--సంస్కృతం లో

ఏషా జడేజా వికటాని హన్యా, తద్రావిడేఢ్యా జలధి 
ప్రసిధ్ధాన్ తద్వానరో.....కాంబ్లీతి కుంబ్లే రవంచకారా

అని చెప్పారుట.

అంటే, హనుమంతుడు లంకను ప్రవేశించబోయినప్పుడు సిం హళ కోట ద్వారం వద్ద కాపలాగా వున్న సిం హిక అనే రాక్షసిని హనుమంతుడు ముష్టిఘాతాలతో చంపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఆ రాక్షసి "కాంబ్లీ--కుంబ్లే" అంటూ ఆర్తనాదాలు చేసిందట!